Kevin Morby, Better Pills